Tratamiento NIMF 15 de CIPF

Con el fin de hacer frente a la siempre creciente demanda de palés que puedan utilizarse para la exportación, en el verano de 2006 invertimos en una planta para el secado de madera.

Esto nos permite tanto el secado de palés para productos con disposiciones higiénicas especiales, como la realización del proceso conforme a la norma NIMF 15 de CIPF. Para ello recibimos la autorización del gobierno regional de Stuttgart con el número DE-BW-49-1-2-014.

Para proteger los bosques autóctonos contra la introducción de agentes nocivos para la madera, muchos países tienen las correspondientes disposiciones de cuarentena. Para evitar el desarrollo de disposiciones muy diferentes para la importación, la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF), una organización dependiente de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), ha aprobado la norma NIMF 15 (norma internacional para medidas fitosanitarias) "Directrices para reglamentar el embalaje de madera utilizado en el comercio internacional" para el envío internacional de embalajes de madera maciza.

• La NIMF 15 solo se aplica para madera maciza. No están incluidos los materiales de madera y la madera maciza de menos de 6 mm de grosor (en conformidad con el sistema armonizado de la UE).
  
  
• Tratamiento del embalaje según las medidas conocidas. Entre ellas se incluyen el tratamiento térmico (HT - heat treatment) a una temperatura central de 56 °C durante al menos 30 minutos, por ejemplo mediante secado técnico (KD - kiln-drying, secado en horno), cuando se han alcanzado los valores mencionados. La impregnación química a presión (CPI - chemical pressure impregnation) solo se acepta cuando se satisfacen los requisitos mencionados para el HT. Otra medida es el gaseado con bromuro de metilo (MB - methyl bromide) en función de la concentración, la duración y la temperatura.
  
  
• Marcado del embalaje, debiendo constar la identificación en dos lados opuestos del embalaje de forma bien legible. La marca de identificación consta de la identificación del país de acuerdo con ISO 3166 (por ejemplo, DE para Alemania) y de la región (por ejemplo, BW para Baden-Württemberg), y de un número de registro asignado por la delegación regional fitosanitaria del fabricante del embalaje, el empaquetador o el emisor (los números asignados de forma única comienzan por 49). En relación con el método de tratamiento, se indica la abreviatura HT para tratamiento térmico o MB para el gaseado con bromuro de metilo. Si procede, debe agregarse la indicación DB (debarked) que señala un proceso de descortezado.

• Símbolo de la CIPF
• Identificación nacional conforme a ISO 3166, p. ej. DE para Alemania
• Identificación de la región, p. ej. BW para Baden-Württemberg
• Número de registro (los números asignados de forma única comienzan por 49)
• Método de tratamiento, p. ej. HT (heat treatment), MB (methyl bromide) o, si procede, DB (debarked)
• La utilización de madera descortezada puede ser un requisito.
• Sin certificado oficial de la delegación regional fitosanitaria.

Los servicios fitosanitarios o sus trabajadores informan sobre los países en los que se aplica la norma de la CIPF, a partir de cuándo y en qué medida.